If working is inhaling, many people are stuck holding their breath. Here’s why it’s important to cultivate a rest ethic and finally exhale, too.