Patagonia founder Yvon Chouinard is widely admired as a true visionary among CEOs. And when he was asked about the one thing he would do to create the best possible workplace today, he said he would hire more moms. Here’s why.