Simon Tormey discusses the existential crisis the UK finds itself in, at a time when the European Union faces its own crisis as growth slows