By The Way is a rapid-fire segment that gives you a snapshot of developing stories in the music world. This week, it’s on The Dalai Lama’s album hitting no.1, Lady A’s lawsuit over band’s name change, Kanye West’s presidential aspirations and Soundcloud’s new feature on algorithmic mastering.