As more high-rise buildings dot our urban skyline, birds have unwittingly become their victims. Increasing numbers of birds are dying by crashing into glass buildings. Why is this happening and what can we do?