“Company” is one of Stephen Sondheim’s best-known musicals, one of that feels fresh and relevant more than 40 years after it first premiered on Broadway. The show is making its Malaysian debut through a staging by PAN Productions, and some of the folks behind it talk to us about bringing the iconic musical to life.