“Thicker Than Water” by TerryandTheCuz Productions is the first Malaysian-produced show to premiere off-Broadway in New York City this month, at the prestigious Public Theatre, no less. We talk to the show’s producer Terence Conrad about how preparations are going and what can be expected as opening night approaches.