This time we venture into the curious emphasis on "passivity" that is taken for granted in everyday Malay expressions. What does this say about our distinct appreciation of tact? Is there more to it than just an aversion to confrontation or straight-talking? More importantly, is it even properly "passive?"