Bong Joon Ho, director of the award winning Korean film Parasite, recently credited its international acclaim to the film's nuanced and elegant subtitles. We speak to Kam Raslan about what makes good subtitles and what often gets lost in translation.

Produced by: Tasha Fusil, Kelvin Yee

Presented by: Lee Chwi Lynn, Kelvin Yee

This and more than 60,000 other podcasts in your hand. Download the all new BFM mobile app.

Categories:  Film,  Social Issues

Tags:  Evening Edition,  movies,  film,  cinema,  Oscars,  Parasite,  foreign films,  subtitles,  pop culture,  language,